Entreletras es una revista realizada con la colaboración de alumnos e ex-alumnos del Centro Cultural Brasil-Peru (Embajada de Brasil en Lima), orientada por las profesoras Simone Mitma y Solange López y diagramada por Helen Valero.
Rozenilda Falcão
Directora del Centro Cultural Brasil-Peru
Jaqueline Soares
Coordinadora pedagógica del Centro Cultural Brasil-Peru
Revista Entreletras n.11
Este número da revista Entreletras está dedicado ao Cinema Brasileiro.
Através da seção “Bate papo com...”, você vai descobrir como a magia do cinema desperta o interesse na reconstrução de vivências vistas de diferentes perspectivas. Além disso, você vai conhecer um pouco da trajetória de trabalho de diretores brasileiros de renome, alguns filmes que lotaram as salas de cinema e que foram indicados ao prêmio Oscar e muito mais. Boa leitura!
Dando continuidade ao trabalho, temos o imenso prazer de apresentar o décimo número da Revista Entreletras. Nessa edição, dedicada à riqueza do patrimônio imaterial do Brasil, você encontrará informações sobre bens culturais, saberes, lugares, celebrações e formas de expressão, assim como os eventos realizados no CCBP.
Em nossa seção “Bate Papo com…” o Diretor do Departamento do Patrimônio Imaterial do Iphan Hermano Fabricio Oliveira Guanais e Queiroz explicará tudo que está relacionado ao trabalho realizado pelo Iphan.
Estamos abertos a sugestões e se houver algum tema de interesse, não duvide em entrar em contato conosco.
Agradecemos a colaboração e dedicação dos alunos, ex-alunos e professores que participaram desta edição e esperamos que você, caro leitor, aproveite a leitura e damos as boas-vindas à prof. Simone Mitma que estará também colaborando a partir desta edição.
Este número da Entreletras está dedicado à Arte Brasileira, uma excelente forma de me despedir da editoração da revista. Foram dois anos de muita dedicação ao projeto, juntamente com uma equipe maravilhosa, que pouco a pouco foi crescendo e se solidificando. Me despeço com a felicidade de ter podido divulgar um pouquinho da cultura brasileira nesses nove números e com a certeza de que os próximos serão ainda melhores! Obrigada a todos os que me acompanharam como editora ao longo desses anos e que venham muitos números mais! Vida longa à Entreletras!
A música é uma das principais manifestações culturais do Brasil, país reconhecido internacionalmente por gêneros musicais como o samba e a bossa nova. Contudo, a música brasileira tem um repertório extremamente amplo e diversificado, capaz de conquistar todos os ouvidos. Gêneros como o forró, baião, rock, pop e sertanejo são uma pequena mostra da pluralidade existente no país.
E aí, preparado para uma viagem pela música brasileira? Nós contamos aqui tudo o que você precisa saber para conhecê-la e curti-la! Boa leitura!
Quer conhecer um pouquinho mais da influência africana no Brasil? A Bahia é o berço dela! O sétimo número da revista Entreletras está cheio de axé para você,querido leitor. Aqui você encontrará informações turísticas, culturais e muito mais, sempre misturadas em um bom azeite de dendê! Claro que não é só isso, pois aqui você conhecerá também um pouco da influência africana no Peru. Boa leitura!
O sexto número da revista Entreletras está para lá de especial! Aqui você encontrará muitas informações sobre a Região Sul do Brasil, todo o encanto dessa pequena Europa brasileira. Você sabia que as temperaturas no Sul do Brasil podem chegar a estar abaixo de 0°C? Sim, acredite! E que tal conhecer um pouco sobre a influência exercida pelos imigrantes que chegaram há anos a essa região? Aqui você encontrará também entrevistas com alguns gaúchos, dicas de leitura, turismo, estudos e boa música. O que você está esperando para começar a ler? Mas bah, tchê! Boa leitura!
Por primeira vez um país da América do Sul foi sede dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos, um acontecimento histórico que colocou o Brasil na mira de todo o mundo. O Rio de Janeiro se tornou uma torre de Babel, com pessoas de diversas partes, juntas, falando várias línguas, mas unidas em um único espírito, o olímpico. Dedicamos nosso quinto número a esse evento tão importante de união entre os povos, que de certa forma tornou-se mais evidente dessa vez devido ao calor humano e boa recepção dos brasileiros. Aproveitamos também para relembrar um dos principais dramaturgos brasileiros, Ariano Suassuna, que nos deixou há dois anos. Mas as novidades não param por aí. Inauguramos duas novas seções: Cultura e Arte e Coisas da Vida, bem como abrimos um espaço de diálogo entre a revista e os leitores, mediante o e-mail revistaentreletrasccbp@gmail.com, que receberá sugestões e comentários. Boa leitura!
Caros leitores, O quarto número da revista Entreletras está saindo quentinho, como se saísse das brasas de uma fogueira. Uma fogueira? Pois é, a fogueira típica das festas juninas que comemora-se em todo o Brasil, essa é a nossa matéria da capa, a celebração da festa de São João e como foi no nordeste a origem desta celebração tão colorida, na seção Viva o povo Brasileiro teremos , Luiz Gonzaga, o rei do baião e Patativa do Assaré o maior representante da literatura de cordel. Na seção Antenado apresentamos as notícias que se ressaltaram neste período como o Festival Internacional de Poesia, o lançamento da tradução do livro Memórias Postumas de Bras Cubas e na seção Bravo temos a maravilhosa produção de cordéis criados por alunos do CCBP. De Carona pelo Brasil nos convidará a uma viagem pelo estado de Pernambuco, suas praias, suas cidades históricas e seu folclore. Como sempre, queremos agradecer a toda a equipe que faz possível a realização desta revista. Curtam a leitura e até a próxima!
O terceiro número da revista Entreletras está saindo e estamos muito felizes de continuarmos com este trabalho em equipe com alunos, ex-alunos e a colaboração de professores do CCBP, que permitem que a cada edição possamos oferecer informações interessantes para vocês.Como revista jovem, continuamos amadurecendo ideias e projetos que pouco a pouco irão se incorporando à revista. Nesta edição, na seção Viva o povo Brasileiro, trazemos o artigo Tiradentes, uma história de inconfidência que abordará a importância de um período e de um personagem para a terra brasilis. Na matéria 13 de maio, dia da Abolição da Escravatura, se lembrará a problemática social e como recordamos essa data e, adiantando só mais um pouquinho, De Carona pelo Brasil nos convidará a uma viagem pelo estado de Minas Gerais, rico em história, cultura e com belíssimas construções barrocas. Não contamos
mais para não acabar a surpresa! Curtam a leitura e até a próxima! Agradecemos a toda a equipe que faz possível a realização desta revista.
Por primeira vez um país da América do Sul foi sede dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos, um acontecimento histórico que colocou o Brasil na mira de todo o mundo. O Rio de Janeiro se tornou uma torre de Babel, com pessoas de diversas partes, juntas, falando várias línguas, mas unidas em um único espírito, o olímpico. Dedicamos nosso quinto número a esse evento tão importante de união entre os povos, que de certa forma tornou-se mais evidente dessa vez devido ao calor humano e boa recepção dos brasileiros. Aproveitamos também para relembrar um dos principais dramaturgos brasileiros, Ariano Suassuna, que nos deixou há dois anos. Mas as novidades não param por aí. Inauguramos duas novas seções: Cultura e Arte e Coisas da Vida, bem como abrimos
um espaço de diálogo entre a revista e os leitores, mediante o e-mail revistaentreletrasccbp@gmail.com, que receberá sugestões e comentários. Boa leitura!
É com imenso prazer que apresentamos o primeiro número da revista digital Entreletras, que surge com o objetivo de difundir a cultura brasileirae e as atividades realizadas pelo Centro Cultural Brasil-Peru. O conteúdo da revista foi elaborado por uma equipe conformada por alunos e ex-alunos do centro e durante o processo, nós como editoras, tivemos o cuidado de interferir o mínimo possível na produção dos alunos, já que optamos por preservar a autenticidade de suas produções. Nosso papel foi direcionar o trabalho, fazer observações e correções de ordem linguística, porém optamos por não modificar a parte estilística, dado que a revista também cumpre o papel de uma prática viva da língua estudada por nossos alunos.
